Fala
pessoal!!
Sim sou
eu Dudavicen !3 (isso é tipo o sinal de likes do face para quem não sabe) vindo
trazer mais uma linda canção para vocês!
Hoje
iremos falar, ver a letra e a tradução da música “Going
Under” da
banda “Evanescence”.
Um prévio aviso para vocês: em todas
as minhas postagens a estrutura vai ser mais ou menos assim (nesta respectiva
ordem):
1º - Introdução (saudação, explicação e
apresentação do conteúdo).
2º - Dados básicos sobre o conteúdo
proposto.
3º -Letra e tradução da música (SE E
SOMENTE SE ESSA FOI A PROPOSTA COLOCADA NA INTRODUÇÃO)
4º - Minha opinião sobre o clipe, o
cantor, a letra ou sobre o geral mesmo (eu posso postar minha opinião sobre uma
dessas opções, mais de uma ou todas, dependendo da música).
5º - Alguns links de onde vocês podem
encontrar tradução, o próprio clipe e a música no youtube e também a biografia
de onde achei os “dados básicos sobre o conteúdo proposto” para se alguém
quiser entrar.
Agora chega de explicações e vamos logo
para o ponto! Aquilo que vocês vieram ler!
-Sobre a banda Evanescence:
Evanescence é uma banda que toca
metal
alternativo. Ela foi criada em Little Rock,
Arkansas, em 1995 por
Amy Lee (atualmente vocalista e as vezes pianista da banda) e Ben
Moody (inicialmente guitarrista da banda, mas que atualmente não é mais um
integrante).
-Integrantes: Amy Lee, Terry Balsamo, Tim McCord, Will Hunt
e Troy McLawhorn
-Ex-integrantes: Rocky Gray, John LeCompt, Will Boyd, Ben Moody e David Hodges
-Sobre a música “Going Under”:
Ela foi lançada em 9 de setembro de 2003 como
segundo single do álbum de estreia Fallen. Infelizmente ela não entrou na Billboard Hot 100, mas chegou
a quinta posição na Billboard Alternative Songs. Essa música também entrou no top quarenta em cada país
e foi certificado disco
de Platina pela Australian
Recording Industry Association.
-Letra da música:
Going
Under
Now
I will tell you what I've done for you
50
thousand tears I've cried
Screaming
deceiving and bleeding for you
And
you still won't hear me
(I'm
going under)
Don't
want your hand this time I'll save myself
Maybe
I'll wake up for once
Not
tormented daily defeated by you
Just
when I thought I'd reached the bottom
I'm
dying again
I'm
going under
Drowning
in you
I'm
falling forever
I've
got to break through
I'm
going under
Blurring
and stirring the truth and the lies
So
I don't know what's real and what's not
Always
confusing the thoughts in my head
So
I can't trust myself anymore
I'm
dying again
I'm
going under
Drowning
in you
I'm
falling forever
I've
got to break through
So
go on and scream
Scream
at me I'm so far away
I
won't be broken again
I've
got to breathe I can't keep going under
I'm
dying again
I'm
going under
Drowning
in you
I'm
falling forever
I've
got to break through
I'm
going under
Going
under
I'm
going under
-Tradução da música:
Afundando
Agora eu vou lhe
dizer o que fiz por você
50 mil lágrimas eu
chorei
Gritando, iludindo e
sangrando por você
e você ainda não me
ouve
(Eu estou afundando)
não quero a sua
ajuda, dessa vez eu me salvo sozinha
Talvez eu acorde uma
vez
sem estar atormentada
diariamente, derrotada por você
Justo quando eu
pensei que ja tinha chegado ao fundo
Estou morrendo
novamente
Estou afundando
Me afogando em você
Estou caindo para
sempre
Tenho que me libertar
Estou afundando
Manchadas e confusas
a verdade e as mentiras
Então eu não sei o
que é verdade e o que não é
Sempre confundindo os
pensamentos em minha cabeça
Portanto eu não posso
mais confiar em mim
Estou morrendo
novamente
Estou afundando
Me afogando em você
Estou caindo para
sempre
Tenho que me libertar
Então vá em frente e
grite
Grite pra mim, eu
estou tão longe
Eu não vou desabar
novamente
Eu tenho que
respirar, não posso continuar afundando
Estou morrendo
novamente
Estou afundando
Me afogando em você
Estou caindo para
sempre
Tenho que me libertar
Estou afundando
Afundando
Estou afundando
Minha opinião: a letra dessa música retrata que o eu lírico está contando para, vamos supor pois é isso que dá a entender, um “ex-namorado” tudo que ela passou por ele e que agora não consegue se libertar disso tudo, que ela tenta e quer, mas não consegue. Todos os clipes de músicas que eu já vi da banda Evanescence são maravilhosos e tem o efeito de nos manter fixados neles até que se passe o último segundo gravado.
Bom,
a minha opinião sobre essa música ficou bem curta, mas aconteceu porque, infelizmente,
não tem muito conteúdo no clipe que eu tenha conseguido interpretar e como eu
não vou dar a vocês uma opinião pela metade acabou por ficar somente a opinião
sobre a letra :/. Uma pena, mas na próxima postagem eu prometo que vou compor
uma opinião completa.
Aqui
vai mais uma pequena mensagem para vocês:
Pessoas!!!!!!
Sigam o blog! Comentem! Compartilhem o link com amigos! A ajuda de vocês é
FUNDAMENTAL para o crescimento do blog!!!
Um
beijo meu para vocês e até a próxima postagem! :* (carinha mandando beijo p
quem n sabe)
(Biografia da pesquisa e links ;)
-A letra e tradução da música foram pegas no site
http://www.vagalume.com.br/
-Os dados da banda e da música foram pegos no
site http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia
-Esse é o link do clipe oficial dessa música no
youtube:
-Esse é o link do canal deles no youtube:
Nenhum comentário:
Postar um comentário