FELIZ NATAL!!!!!!!!!! que Deus abençoe a todos vocês e suas famílias!! Saibam que desejo tudo de bom p vcs!! <3
Eu sei que na última postagem esqueci de falar meu nome :'( sorry
Sou a Dudavicen ;) e para hoje nós vamos ter a letra e tradução da música “I Write Sins Not Tragedies” da banda "Panic! at the Disco" e também alguns dados básicos sobre a banda ;)
-Sobre a banda Panic! at the Disco:
Está é uma banda que se especializou nos gêneros de pop punk, pop barroco, rock alternativo, indie pop e pop rock. Foi criada em Las Vegas, Nevada em 2004.
- Integrantes: Brendon Urie, Dallon Weekes, Spencer Smith, Kenneth Harris
-Sobre a Música “I Write Sins Not Tragedies”:
Essa é a canção mais famosa da banda, que foi também premiada no VMA por Videoclipe do ano em 2006.
-Letra da música:
I Write Sins Not
Tragedies
Oh, well imagine as I'm
pacing the pews
in a church corridor
and I can't help but to hear
No I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding!"
"What a beautiful wedding," says a bridesmaid to a waiter
"Yes, but what a shame, what a shame,
the poor groom's bride is a whore."
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard
of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
And I'd chime in with a "Haven't you people ever heard
of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things
with a sense of poise
Well In fact I'll look at it this way, I mean
technically our marriage is saved!
This calls for a toast so, pour the champagne!
Well In fact I'll look at it this way, I mean
technically our marriage is saved!
This calls for a toast so, pour the champagne,
pour the champagne!
I'd chime in with a
"Haven't you people ever heard of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things
with a sense of poise and rationality
I'd chime in
"Haven't you people ever heard of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
Again
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing
a god damn door?!"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing
a god damn door?!"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
Again
in a church corridor
and I can't help but to hear
No I can't help but to hear an exchanging of words:
"What a beautiful wedding!"
"What a beautiful wedding," says a bridesmaid to a waiter
"Yes, but what a shame, what a shame,
the poor groom's bride is a whore."
I'd chime in with a "Haven't you people ever heard
of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
And I'd chime in with a "Haven't you people ever heard
of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things
with a sense of poise
Well In fact I'll look at it this way, I mean
technically our marriage is saved!
This calls for a toast so, pour the champagne!
Well In fact I'll look at it this way, I mean
technically our marriage is saved!
This calls for a toast so, pour the champagne,
pour the champagne!
I'd chime in with a
"Haven't you people ever heard of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things
with a sense of poise and rationality
I'd chime in
"Haven't you people ever heard of closing a god damn door?"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
Again
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing
a god damn door?!"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
I'd chime in "Haven't you people ever heard of closing
a god damn door?!"
No, it's much better to face these kind of things with
a sense of poise and rationality
Again
-Tradução da música:
Eu escrevo pecados, não tragédias
Bem, imagine, enquanto estou passando entre os bancos
no corredor de uma igreja
eu não posso evitar
e escuto uma troca de palavras
"Que lindo casamento! "
"Que lindo casamento", diz a dama de honra para um garçom
"Sim, mas que vergonha, que vergonha
a noiva do pobre noivo é uma vadia"
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
Bem, na verdade, olhando por este lado, eu quero dizer
que tecnicamente nosso casamento está a salvo!
Isso requer um brinde, traga a champanhe!
Bem, na verdade, olhando por este lado, eu quero dizer
que tecnicamente nosso casamento está a salvo!
Isso requer um brinde, traga a champanhe!
Traga a champanhe!
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio e racionalidade
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
De novo
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
De novo
no corredor de uma igreja
eu não posso evitar
e escuto uma troca de palavras
"Que lindo casamento! "
"Que lindo casamento", diz a dama de honra para um garçom
"Sim, mas que vergonha, que vergonha
a noiva do pobre noivo é uma vadia"
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
Bem, na verdade, olhando por este lado, eu quero dizer
que tecnicamente nosso casamento está a salvo!
Isso requer um brinde, traga a champanhe!
Bem, na verdade, olhando por este lado, eu quero dizer
que tecnicamente nosso casamento está a salvo!
Isso requer um brinde, traga a champanhe!
Traga a champanhe!
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio e racionalidade
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
De novo
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
E eu interromperia a conversa com um
"Vocês nunca ouviram falar em fechar uma maldita porta? "
Não, é muito melhor encarar esse tipo de coisa
com senso de equilíbrio
De novo
-Minha opinião sobre a letra da música: Está música aborda um tema que é bem comum nos casamentos atuais: segredos não revelados. Podemos ver que o garçom sabe que a noiva é uma “vadia” e agora nos vem a pergunta: qual o motivo para que ele próprio ainda não tenha ido falar isso para o noivo?
Medo? Insegurança nos fatos? Fontes não confiáveis? Talvez possa ser qualquer coisa dessas, mas na minha opinião é por que ele preferiu esconder a verdade do noivo para preservar o casamento e foi muito linda mesma essa intenção dele não? Ajudar a dar base a um lindo casamento feito de mentiras, segredos, decepções e muitas outras coisas que ajudam a levar um LINDO casamento para toda a vida!!!
Ou seja, hoje em dia as pessoas se escondem, inventam mentiras, vivem dentro de uma caixa de segredos que elas próprias lacraram por fora. E para que fazer tudo isso? Elas fazem tudo isso por que acreditam que é melhor viver em uma falsa, porem feliz, realidade a viver na verdadeira, porem triste realidade.
Um beijo meu para vocês e até a próxima postagem! :*
(Os dados para quem quiser saber:
-A letra e tradução da música foram pegas no site http://www.vagalume.com.br/
-Os dados da banda e da música foram pegos no site http://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia
-Esse é o link do clipe oficial dessa música no youtube: https://www.youtube.com/watch?v=vc6vs-l5dkc
-Esse é o link do canal deles no youtube: https://www.youtube.com/channel/UC5J__UU0Y7ZAVluolcIjrbw
beijos)
Nenhum comentário:
Postar um comentário