FALA
GALERA!!!
Dudavicen
na área trazendo um dos sucessos de 2014 para vocês: “Say Something”! Os
responsáveis pela composição dsse sucesso foram Ian
Axel junto a Chad Vaccarino e Mike Campbellé. Mas ela foi gravada
ao som da voz da dupla A Great Big World.
Só um aviso sobre essa postagem: essa é a postagem que deveria ser
de amanhã, mas por motivos pessoais não vou poder postar, então por isso estou
postando hoje.
Sem
mais delongas vamos a história dessa música que tanto emocionou pessoas!
-Sobre
a música “Say Something”:
Primeiramente
ela era somente cantada pela dupla A
Great Big World e também não era tão impactante como ela é hoje, mas ao
ser tema do programa “So You Think You Can Dance” ela acabou por chamar a atenção
da cantora Christina Aguilera que tomou para si o desejo de grava-la
junto a dupla (A Great Big World) e depois
disso foi um processo mais rápido. Em 4 de novembro de 2013 a segunda gravação
da música, que agora era ao som da voz da Christina Aguilera junto a dupla A
Great Big World, já havia sido lançada, mas foi somente em 19 de novembro de
2013 que o videoclipe foi lançado no youtube. Para promover a música Christina
e a dupla se apresentaram no programa “The Voice” e no “American Music Awards”
de 2013.
“Say Something” alcançou a 4° posição da Billboard Hot 100 em
novembro do mesmo ano.
- Sobre
a dupla A Great Big World:
A Great Big World é uma dupla norte-americana que toca os gêneros
indie pop e indie rock. Ela é composta por Ian Axel e Chad Vaccarino. A dupla
foi criada em New York, USA em 2011.
-Sobre a cantora Christina Aguilera:
É
uma cantora, atriz, compositora e produtora musical dos Estados Unidos. Seu
primeiro álbum foi "Christina Aguilera".
-Letra da música:
Say Something
Say something I'm
giving up on you
I'll be the one if
you want me to
Anywhere I would've
followed you
Say something I'm
giving up on you
And I
Am feeling so small
It was over my head
I know nothing at all
And I
Will stumble and fall
I'm still learning to
love
Just starting to
crawl
Say something I'm
giving up on you
I'm sorry that I
couldn't get to you
Anywhere I would've
followed you
Say something I'm
giving up on you
And I
Will swallow my pride
You're the one that I
love
And I'm saying
goodbye
Say something I'm
giving up on you
And I'm sorry that I
couldn't get to you
And anywhere I
would've followed you
Say something I'm
giving up on you
Say something I'm
giving up on you
Say something
-Tradução da música:
Diga alguma coisa
Diga alguma coisa,
estou desistindo de você
Eu serei o escolhido
se você me quiser
Eu teria te seguido
para qualquer lugar
Diga alguma coisa,
estou desistindo de você
E eu
Estou me sentindo tão
pequeno
Foi demais para minha
cabeça
Eu não sei
absolutamente nada
E eu
Tropeçarei e cairei
Ainda estou
aprendendo a amar
Estou apenas
começando a engatinhar
Diga alguma coisa, estou
desistindo de você
Me desculpe por não
ter conseguido chegar até você
Eu teria te seguido
para qualquer lugar
Diga alguma coisa,
estou desistindo de você
E eu
Engolirei meu orgulho
Você é a pessoa que
eu amo
E estou dizendo adeus
Diga alguma coisa,
estou desistindo de você
E me desculpe por não
ter conseguido chegar até você
E eu teria te seguido
para qualquer lugar
Diga alguma coisa,
estou desistindo de você
Diga alguma coisa,
estou desistindo de você
Diga alguma coisa
-Minha opinião: essa
é uma linda canção que tocou corações por todo o globo. Acho muito triste que
muitas canções assim estejam na mesma situação em que esta estava:
desconhecidas. A maioria da população global, que tem condições de ouvir
músicas, está sempre de braços abertos para novas descobertas musicais e
normalmente fica muito feliz em ouvi-las. A única falha são as gravadoras que,
assumo eu, não sei por qual motivo não fazem contratos com talentos como este. Mas,
como eu disse, não conheço o motivo e por isso e somente isso eu não vou
continuar a palpitar neste assunto das gravadoras -.- .
Falando agora sobre a
letra. A interpretação da letra dessa música não é tão difícil, mas a
concordância entre as pessoas sobre ela é que é um baita (enorme para quem não
é habituado a esse modo de falar) desafio. Na minha percepção a letra fala
sobre a morte de alguém amado, na sua pode ser sobre um término de um namoro,
de um amigo seu pode ser a viagem de alguém sem passagem de volta. Como eu
disse: muitos modos de interpretação de uma música tão simples (em termos de
linguagem). Neste momento vou falar sobre a morte.
Quando alguém amado
morre nós sofremos certo? Sentimos como se nosso tórax estivesse reprimindo-se,
como se ele quisesse se apertar tanto contra nosso corpo que em alguma hora não
aguentaria mais e morreria de dor, reprimido por si mesmo. Como se tendo esses
pensamentos, pensamentos sobre a morte, nós pudéssemos nos aproximar um pouco
da pessoa que partiu. Dessa pessoa que era tão importante para nós, aquela que
nos fazia sorrir e viver a vida um dia de cada vez sem pressa de acabar porque
cada momento junto a ela era perfeito e nós queríamos que durasse para sempre,
mas não durou. Porque um dia acabou.
Você entende? Consegue
entender essa dor que eu tentei descrever? Eu nunca passei por isso, mas eu sei
que é assim porque sempre que ouço essa música ou vejo o clipe eu me sinto
assim. Eu sinto como se as pessoas mais importantes do mundo para mim não
estivessem no cômodo ao lado. Eu sinto que elas se foram e não irão mais
voltar. E eu choro, me desespero e esse desespero é tão grande que eu tenho que
ir correndo abraça-las porque preciso sentir o toque do corpo delas junto ao
meu para eu ver que ainda estão aqui, tenho que ligar para elas para poder
ouvir a voz delas ressoando no telefone para saber que, infelizmente por enquanto,
elas ainda estarão aqui. Mas sim eu sei.
Sei que muitas pessoas estão em situações diferentes. Sei que esse sentimento
que eu senti, que é apenas um sentimento passageiro, mas que para muitas
pessoas é real e irreparável.
É isso o que essa
música passa para nós. O sentimento. Talvez eles tenham feito essa música para
fazer-nos, nós que apenas sentimos rapidamente, colocar no lugar dessas pessoas
que realmente passam por isso, talvez eles tenham passado por isso e escreveram
a música para passar o amor que eles sentiam pela pessoa amada para todos nós. Mas
eu não sei. Não sei o motivo deles para terem feito a música, mas eu sei o
significado que eu tiro da música. Ela me faz parar para pensar em tudo de bom
que eu tenho e como eu ficaria sem essas coisas. Você vai tirar o SEU
significado dessa música. Não o meu, não o do seu irmão(ã), não o do seu
vizinho e também não o da sua colega de classe. Não. Você vai tirar o SEU
significado.
Deixo vocês esta
noite para pensarem. Pensarem nas coisas ao seu redor. Em si mesmos...
Boa noite.
(Biografia da pesquisa e links ;)
-Esse é o link do clipe oficial dessa música no
youtube:
-Esse é o link do canal deles no youtube:
*A Great Big World:
*Christina Aguilera:
Nenhum comentário:
Postar um comentário